Diskussion:Erinnerungen von Kriegsteilnehmern und Kriegskindern: Unterschied zwischen den Versionen

Aus 57.Infanterie-Division
Zur Navigation springen Zur Suche springen
>Jahrgang 39
>Jahrgang 39
Zeile 4: Zeile 4:
 
Sie wurde eher "Panzeranklopfgerät" genannt.
 
Sie wurde eher "Panzeranklopfgerät" genannt.
 
Dann stimmt's auch mit den Anfangsbuchstaben PaK.
 
Dann stimmt's auch mit den Anfangsbuchstaben PaK.
 +
 +
  
 
"Heeresanklopfgerät" war der gängige Begriff in  
 
"Heeresanklopfgerät" war der gängige Begriff in  
Zeile 9: Zeile 11:
 
"Panzeranklopfgerät" passen, aber diesen Begriff
 
"Panzeranklopfgerät" passen, aber diesen Begriff
 
gab es damals eben nicht!
 
gab es damals eben nicht!
 +
(JG 39)

Version vom 17. Januar 2009, 19:26 Uhr

> Mit ironischem Sarkasmus nannten die Soldaten > die PaK 36 fortan "Heeresanklopfgerät".

Sie wurde eher "Panzeranklopfgerät" genannt. Dann stimmt's auch mit den Anfangsbuchstaben PaK.


"Heeresanklopfgerät" war der gängige Begriff in der damaligen Landsersprache! Natürlich würde auch "Panzeranklopfgerät" passen, aber diesen Begriff gab es damals eben nicht! (JG 39)