57.Infanterie-Division:Archiv/Historie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus 57.Infanterie-Division
Zur Navigation springen Zur Suche springen
>Muesliman
>Jahrgang 39
Zeile 7: Zeile 7:
 
|-
 
|-
 
|width="20%" valign="top" | Mehrsprachigkeit ||width="80%" valign="top" colspan="2"|  
 
|width="20%" valign="top" | Mehrsprachigkeit ||width="80%" valign="top" colspan="2"|  
Als Nächstes ist es geplant die WEB-Seite in mehrere Sprachen zu übersetzen und dann auch so anzubieten.<br>
+
Als Nächstes ist geplant, die WEB-Seite in mehrere Sprachen zu übersetzen und dann auch so anzubieten.<br>
Ich habe einen Freund aus Russland gefunden, der bereits die Seite für den Feldzug bis
+
Ich fand einen Freund in Russland, der bereits die Seite für den Feldzug bis
Charkow ins Russische überstezt hat
+
Charkow ins Russische übersetzte.
  
  

Version vom 28. Juni 2009, 09:06 Uhr

Die nächsten Schritte auf dieser Seite

Mehrsprachigkeit

Als Nächstes ist geplant, die WEB-Seite in mehrere Sprachen zu übersetzen und dann auch so anzubieten.
Ich fand einen Freund in Russland, der bereits die Seite für den Feldzug bis Charkow ins Russische übersetzte.


Dringend gesucht

Wir benötigen dringend die Vermisstenbildlisten mit der Bandnummer:
AD AN AT AW BK BL BM BW FA FD FJ FL FP FV GA GE GF

altes Kartenwerk gefunden

Nun bekam ich endlich über ein russisches Forum alte topographische Karten.
Jetzt bin ich somit auch in der Lage, die noch fehlenden Orte nach und nach zu ergänzen.
Ich hoffe, dass es mir dadurch auch möglich ist, den Todesort meines Großvaters zu finden.

Lissjanka-1943.png


Gescannte Unterlagen

Da sich die Anfragen nach den Unterlagen von Schmidt und Trowitz häufen, werde ich diese in Kürze hier zum Download anbieten können.

  • Die 57. Infanterie-Division im Osten - Hans Schmidt (Oberst i.G. a.D.), I., II. und III. Teil
  • Ein Bericht von Gen.Maj.Trowitz im Kessel von Tscherkassy
  • Der letzte Kampf der 57.I.D. von Gen.Maj. Trowitz


Ich werde einen Unkostenbeitrag für die Downloads erheben; dieser dient dann mit zur Finanzierung dieses Projektes.

Freiherr von Grießenbeck

Der Sohn des Kdr. der Div.-Nachschub-Truppen Freiherr von Grießenbeck, Freiherr Albrecht von Grießenbeck, kontaktierte mich
auf Grund der Suchanzeige in der Zeitschrift Kameraden und bot uns seine Mitarbeit an. Von ihm erwarte ich mir sehr aufschlussreiche
Informationen über die Zeit von der Aufstellung über den Polenfeldzug, bis hin zum Beginn des Russlandfeldzuges.
Er berichtete mir unter anderem davon, dass sein Vater die Aufstellungslisten, wegen Papiermangels bei der Wehrmacht,
auf Gutshofpapier verfasste.

Durch seine Hinweise habe ich Kontakt zum Kreiskrieger- und Soldatenverbandes e.V. in Landshut bekommen und erhoffe mir
dadurch weitere Unterstützung.



--Hannes Kiessling 15:10, 26. Mai 2009 (CET)