Feldzug April 1941 - Dezember 1941 - mit der Einnahme Charkows/ru: Unterschied zwischen den Versionen

Aus 57.Infanterie-Division
Zur Navigation springen Zur Suche springen
>Muesliman
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Inuse|Muesliman 09:31, 09. Jul. 2009 (CEST)}}<br/> __FORCETOC__ <!--- {| border="1" cellpadding="2" style ="margin: 0 0 0.5em 0.5em; bac...“)
 
>Muesliman
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Inuse|[[Benutzer:Muesliman|Muesliman]] 09:31, 09. Jul. 2009 (CEST)}}<br/>
+
{{Andere Sprachen
 +
|ru=Feldzug April 1941 - Dezember 1941 - mit der Einnahme Charkows/ru
 +
|de=Feldzug April 1941 - Dezember 1941 - mit der Einnahme Charkows
 +
|en=new page I just created
 +
}}
 
__FORCETOC__  
 
__FORCETOC__  
−
<!---
 
−
{| border="1" cellpadding="2" style ="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #AAA solid; border-collapse: collapse; empty-cells:show; float:right; clear:right;" width="300px"
 
−
!colspan="2" style="background-color:#E8E8E8; text-align:center;"| Einsatzgebiet Ukraine
 
−
|-
 
−
| colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" | [[Bild:ukraina.png|290x280px|center|Ukraina]] Ukraine
 
−
|-
 
−
| colspan="2" style="vertical-align:top; font-size:smaller;" |
 
−
{| style="background: #f9f9f9;"
 
−
| style="padding:0 0.3em 0 0;" | '''Sumy'''
 
−
| Сумська область
 
−
|-
 
−
| style="padding:0 0.3em 0 0;" | '''Poltawa'''
 
−
| Полтавська область
 
−
|-
 
−
| style="padding:0 0.3em 0 0;" | '''Tscherkassy'''
 
−
| Черкаська область
 
−
|-
 
−
|}
 
−
|}
 
−
--->
 
−
== Feldzug April 1941 - Februar 1943<!--- - Bis zur Einnahme Charkows ---> ==
 
−
<br/>
 
−
<tt>
 
−
Nach Auszügen aus Niederschriften von:<br/>
 
−
[[Major Rösch| Maj. Rösch]]<br/>
 
−
[[Wehrmachtspfarrer Hauer]], IV d E der 57.I.D.<br/>
 
−
Einzelmeldungen beteiligter Soldaten sowie umfangreichen Recherchen in russischen und deutschen Quellen.<br/>
 
−
</tt>
 
−
<br/><br/>
 
−
===Mai bis Juni 41===
 
−
----
 
−
<br />
 
−
<tt>
 
−
{| class="prettytable"
 
−
|+ style="padding-bottom:1em" align="left" |
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 02.05.-14.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2" | Ausbildung im Raume [http://www.geonames.org/maps/google_50.717_23.25.html Zamosc]
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | ab 08.04.1941 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| versammelte sich die Division im Raume [http://www.geonames.org/maps/google_49.181_-0.371.html Caen], [http://www.geonames.org/maps/google_48.75_-0.017.html Argentan], [http://www.geonames.org/maps/google_48.557_-0.414.html Bagnoles], [http://www.geonames.org/maps/google_48.75_-0.567.html Flers] zum Abtransport.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 22.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Abfahrt des Vorkommandos von Thurry Harcourt, unter Führung des Ia, nach Paris. Dort Mitteilung, daß Einsatz „Balkan“ vorgesehen ist. Meldung bei T.K. Wien. Landmarsch nach Wien. Dort Mitteilung , daß die Div. nach Polen abgezweigt wird. Meldung in Krakau. Weiterleitung von dort über Sandomirz, Lublin nach Zamosc.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Verladen und Abfahrt des Div.Kdos von Domfront.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 27.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Le Mans, Chateau du Loir, St. Pierre du Corps (bei Tours). Den Cher und Canal du Berry entlang, über Virsonville. Bourges, Moulin/Saone.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 28.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St. Jean de Losnec (Cote d'or), Gray, Visonal, Belfort, Mülhausen, Straßburg, Landau, Frankfurt/Main.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Hanau, Fulda, Erfurth, Halle/Saale.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 30.04.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Berlin/Halensee, Frankfurt/Oder, Glogau, Lissa, Kolyn, Ostrowo.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 01.05.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| [http://www.geonames.org/maps/google_51.75_19.467.html Litzmannstadt]. Landmarsch (400 km) von Litzmannstadt, über Petrikow, Opocono, Konstilie, über die Lysa Gora nach Annapol (Weichsel), Ostrowietz, Annapol Krasni nach Janow Lubelskij.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 02.05.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Von Janow Lubelskij über Frampol und Bilgoraj nach Zamosc.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 02.05.-13.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Unterbringung in Zamosc in der Pilsudski-Kaserne. Die Div.-Truppen im Raume Zamosc, Bilgoraj, Frampol. Zur Ausbildung ist die Div. dem 55.A.K. unterstellt (6. Armee)
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 12.05.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Oberstarzt Dr. Hörmann zum Korpsarzt ernannt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 25.05.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Gr. ev. Wehrmachtsgottesdienst in der Pilsudski-Kaserne.
 
−
Die Truppe wird durch die Ausbildung stark in Anspruch genommen.
 
−
Krähenplage in der Kaserne. Tägliche Abschüsse durch Gen. Blümm.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kdr. der Div.-Nachschub-Truppen Frhr. v. Grießenbeck als pers. Adjudant des Gen. Feldmarschalls v. Leeb zur H.Gr. Nord versetzt. Neuer Div. Nachschub Führer Maj. Sachs.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.06.-16.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Aufmarsch der Div., Vormarsch und Bereitstellung zum Angriff über den Bug, beiderseits Sokal.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Von Zamosc nach Szmitkow-Moschkow.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 16.06.-21.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Div.Gef.St. im Schloß Szmitkow. 57.I.D. dem 48.(mot)A.K., Gen Kempf unterstellt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Strömender Regen
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 18.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Feldgottesdienst mit Musikkorps bei A.A.157 in Lipky.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 21.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Die Hilfsdolmetscher Jaschan und Jakowsky treffen ein.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 22.06.-27.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Grenzschlachten zwischen Bug und Styr.|| rowspan="6" align="center"|
 
−
[[Bild:Uebergang-Bug.png|thumb|Übergang über den Bug]]
 
−
[[Bild:ersterkampftag-1941.png|thumb|Lage 22. Juni 1941]]
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 22.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| 03:15 Uhr Feuerschlag , Übergang über den Bug, Durchstoß durch die <br/>russ. Grenzbefestigungen. I./I.R.179-3./179 voraus überwandt um 06:00 Uhr die <br/>Bunkerlinie. Um 10:00 Uhr erreichte das Btl. das Tagesziel, die Kriegsbrücke <br/>über den Bug bei [http://www.geonames.org/maps/google_50.45_24.28333.html Potoryca]&nbsp;(Поторица)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.45&x=24.28333&add_map=0&search= M-35-049], von [http://www.geonames.org/maps/google_50.48333_24.28333.html Sokal]&nbsp;(Сокаль)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.48333&x=24.28333&add_map=0&search= M-35-049] aufwärts. <br/>Div.Gef.St. Sokal. <br/>Wiederaufleben einzelner Bunker, die mit Flak niedergekämpft werden mußten. <br/>Vormarsch über [http://www.geonames.org/maps/google_50.4_24.43333.html Perespa]&nbsp;(Переспа)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.4&x=24.43333&add_map=0&search= M-35-049] (Rast, Regen, Schlamm), [http://www.geonames.org/maps/google_50.4_24.53333.html Buszow]&nbsp;(Бышев)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.4&x=24.53333&add_map=0&search= M-35-049] nach <br/>Div.St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_50.367_24.65.html Stojanow]&nbsp;(Стоянов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.36667&x=24.65&add_map=0&search= M-35-050]. Der Kom. kommt erst um Mitternacht an.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| St.Qu. Stojanow
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 24.06.-29.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Kämpfe am Styr und Panzerschlacht von [http://www.geonames.org/maps/google_50.233_25.083.html Leszinow]&nbsp;(Лешнев)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.2333&x=25.0833&add_map=0&search= M-35-063].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 24.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Von Stojanow über [http://www.geonames.org/maps/google_50.45_24.83333.html Boriyskowice]&nbsp;(Борочиче)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.45&x=24.83333&add_map=0&search= M-35-050] nach St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_50.417_24.983.html Lobaszowka]&nbsp;(Лобачовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.41667&x=24.98333&add_map=0&search= M-35-050].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 25.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Lobaszowka, Panzerschreck! <br/>Kolonnen gehen über 20 km zurück. I.R.179 in [http://www.geonames.org/maps/google_50.35_25.117.html Berestewko]&nbsp;(Берестечко)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.35&x=25.11667&add_map=0&search= M-35-051] und [http://www.geonames.org/maps/google_50.35_25.06667.html Merwa]&nbsp;(Мерва)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.35&x=25.06667&add_map=0&search= M-35-051], II./179 in Burkatschew.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Div.Gef.St. Ziegelei Kutrow, südl. Beresteczko. Tieffliegerangriffe. Geb. von Gen. Blümm. Unterwegs nach geplantem St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_50.3_24.93333.html Zawidcze]&nbsp;(Завиче)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.3&x=24.93333&add_map=0&search= M-35-062] Kehmt. Tieffliegerangriffe.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 27.06.-04.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Vorstoß über den Horyn auf die Stalin-Linie.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 27.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Kurtow. Tieffliegerangriffe. H.V.Pl. Lobaszowka. und Leszinow (1.San.Kp.) Beerdigung von 29 Gefallenen an der Klostermauer. Nachbar ist die 16.Pz.Div.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 28.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 57.I.D. dem 44.A.K. unterstellt. Schw.Art.Abtl.246 zur Pz. Abwehr unterstellt. St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_50.3_25.0833.html Antonowka] &nbsp;(Антоновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.3000&x=25.0833&add_map=0&search= M-35-063], ein paar Häuschen inmitten eines Eichen- und Kiefernwaldes. Dehler, Oberberger und Rösch in einer Scheune. Vorstoß über den Horyn auf die Stalin-Linie.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Vormarsch nach [http://www.geonames.org/maps/google_50.183_25.083.html Bodolny]&nbsp;(Бодолны)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.18333&x=25.08333&add_map=0&search= M-35-063] (Strohhütte im Wald). Unterwegs durch das schwelende Leszinow und durch den Panzerwald. St.Qu. Bodolny.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.06.-03.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Vormarsch über die alte K.u.K.- Grenze.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 30.06.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Über [http://www.geonames.org/maps/google_50.083_25.15.html Brody]&nbsp;(Броды)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.08333&x=25.15&add_map=0&search= M-35-063] nach St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_50.0167_25.3.html Buszyna]&nbsp;(Бучина)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.0167&x=25.3000&add_map=0&search= M-35-063]. Kurz nach Abmarsch von Bodolany sind die Russen dort eingedrungen. In Brody stand das Mittagessen der russ. Offiziere noch auf dem Tisch. In der Kaserne wurde eine große Anzahl russ. Wintermäntel erbeutet. Es kam zu Auseinandersetzungen, weil die Kraftfahrer diese Mäntel als Wetterschutz und zum Schlafen mitnahmen. Der Div. wurde mangelndes Vertrauen vorgeworfen. Buszyna war das erste weißruthenische Holzdorf. Sehr schön! H.V.Pl. in Brody.||[[Bild:28-29-Juni-1941.png|thumb|Lage 28.-29.Juni 1941]]
 
−
|}
 
−
</tt>
 
−
<!--- --->
 
−
<br/>
 
  
−
===Juli bis September 41===
+
 
−
----
+
==С октября по декабрь 1941г.==
 
<br />
 
<br />
 
<tt>
 
<tt>
Zeile 118: Zeile 13:
 
|+ style="padding-bottom:1em" align="left" |
 
|+ style="padding-bottom:1em" align="left" |
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 01.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Zwischengefechtsstand [http://www.geonames.org/maps/google_50.01667_25.4.html Lyeduchow]&nbsp;(Ледыхов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.01667&x=25.4&add_map=0&search= M-35-063] (Bauern-Leichenzug). Über Kloster Potschajeff-Nowi nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.9667_25.5.html Losjatin]&nbsp;(Лосятин)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9667&x=25.5000&add_map=0&search= M-35-075].<br/>Der Kom mußte infolge eines Regengusses die letzten 800m von Kriegsgefangenen geschoben und gezogen werden. IIa in [http://www.geonames.org/maps/google_50.0167_25.3.html Buszyna]&nbsp;(Бучина)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.0167&x=25.3000&add_map=0&search= M-35-063].
+
|width="20%" valign="top" | 03.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2" | Из вторго эшелона в первый, ближе к русским. Гранатный салют.
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 02.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Noch vor einem Wolkenbruch nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.9_25.734.html Wisnjojetz]&nbsp;(Вишневец)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=25.734&y=49.9&search= M-35-076]. Unterkunft im ehemaligen Schloß der Grafen von Wisn., heute Technikum. H.V.Pl. in Wisnjojetz.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 03.07.-05.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Durchbruch durch die Stalinlinie bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.804_26.34.html Dimitrowka]&nbsp;(Димитровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=26.34&y=49.804&search= M-35-077] (7./217, Btl. Weißmann).
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 03.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kein Weiterkommen auf  den verschlammten Wegen. Dauerregen bis 04.07. nachm.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 04.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Ia Staffel ohne Kom weiter. Div.Gef.St. [http://www.geonames.org/maps/google_49.88333_25.88333.html Snihorowka]&nbsp;(Снегуровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.88333&x=25.88333&add_map=0&search= M-36-076].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 05.07.-10.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Durchstoß auf [http://www.geonames.org/maps/google_49.75_27.2167.html Starokonstantiow]&nbsp;(Староконстантинов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.7500&x=27.2167&add_map=0&search= M-35-079].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 05.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Snihorowka.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 06.07.-25.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Vormarsch und einleitende Bewegungen zur Schlacht von [http://www.geonames.org/maps/google_48.75_30.222.html Uman]&nbsp;(Умань)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.75&x=30.22222&add_map=0&search= M-36-109].|| rowspan="4" align="center"|[[Bild:marsch-Uman.jpg|thumb|Marsch auf Uman]]
 
−
<!--- marsch-Uman.jpg--->
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 06.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Ohne Kom nach Woronowce. Russ.-Pol. Grenze erreicht und um 12:00 Uhr überschritten.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 07.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Über die Grenze bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.83333_26.2.html Lysagora]&nbsp;(Лысогорка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.83333&x=26.2&add_map=0&search= M-35-077]. Zwischen-Gef.St. [http://www.geonames.org/maps/google_49.79257_26.60185.html Kolki]&nbsp;(Колки)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8&x=26.6&add_map=0&search= M-35-078]. Kurz vor der Unterkunft [http://www.geonames.org/maps/google_49.78333_26.66667.html Karczowka]&nbsp;(Корчовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.78333&x=26.66667&add_map=0&search= M-35-078] ein Wolkenbruch. Der Kom wird von Kriegsgefangenen dorthin geschoben.
 
−
IIa Staffel in Oljeniki.
 
−
Die Wetter- und Wegeverhältnisse waren für Mensch und Gefecht bestimmend. Am Abend und in der Nacht setzten wolkenbruchartige Regen ein. In den ersten Morgenstunden waren die Wege unpassierbar. Gegen 10:00 Uhr fast getrocknet und selbst für schwere Fahrzeuge benutzbar. Gen. Blümm, ein alter Hase vom ersten Weltkrieg, setze daher den Abmarsch der Masse der Div. möglichst spät an. Am Abend lag die 57.I.D. fast immer an der Spitze des Korps. Dieses Kräftesparen lohnte sich. Die besp.schw.Art.Abtl.157 (Major Führholzer u. Marschner) blieb 1941 fast voll einsatzfähig und wirkte damit entscheidend auf den Fall von Charkow am 22.09.41 ein. Dieses spätere Antreten führte, trotzdem man anerkannte, daß die Div. vorne lag, jeden Morgen zu Auseinandersetzungen mit dem Korps.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Vormarsch nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.7833_27.0167.html Rosolewce]&nbsp;(Росояовцы)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.7833&x=27.0167&add_map=0&search= M-35-079]. Voraus Abtl. 199 unter van der Felde in Tscherniaky, stößt dort mit einem russ. Batl. mit 1 Panzer zusammen.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 09.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Noch in Rosolewce; Während des Kampfes um Starokonstantiow ein schweres Gewitter. Großer Panzergraben bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.7667_27.1667.html Paskowce]&nbsp;(Пашковцы)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.7667&x=27.1667&add_map=0&search= M-35-079]. San.Kp.2./157 mit H.V.Pl. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.8_26.867.html Antoniny]&nbsp;(Антонины)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8&x=26.86667&add_map=0&search= M-35-078].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 10.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Über Starokonstantiow nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.8_27.3667.html Kisiele]&nbsp;(Кисели)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8000&x=27.3667&add_map=0&search= M-35-079]. St.Qu. im Schloß, große Linde im Garten, Viehof.
 
−
297.I.D. als Nachbar.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 11.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Kisiele.
 
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 12.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.8_27.567.html Ostropol]&nbsp;(Стар. Острополь)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8&x=27.56667&add_map=0&search= M-35-080]. ||rowspan="5" align="center"| [[Bild:Bunker-bei-Ostropol.jpg|thumb|Bunker bei Ostropol]]
+
|width="20%" valign="top" | 04.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Петрощщина.. Школа с тремя дырами от бомб в крыше. Дожди, снег, мороз и оттепель чередуются, начинается период распутицы.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 12.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Vor Ostropol russ. Bunker. Unterkunft in der Kreisleitung auf dem Berg. Iia gegenüber auf dem Berg mit Ruine. H.V.Pl. in Ostropol.
+
|width="20%" valign="top" | 05.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 57. I.D.(дивизия) в 6 армии. Атака русских. Бомбардировщик. Наш летчик прыгает из горящего самолета.
−
Stab I.R.217, Oberst Öller, und II.A.R.157, Maj.v.Stetten, in [http://www.geonames.org/maps/google_49.95_26.3667.html Semenow]&nbsp;(Семенов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=26.404&y=49.9500&search= M-35-077].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 13.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Durch Regen und Feindflieger erzwungene Rast in Ostropol. Nachbar 9.I.D.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.8_27.9667.html Nosovka]&nbsp;(Носовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8000&x=27.9667&add_map=0&search= M-35-080]. H.V.Pl. der 1.San.Kp./157
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 15.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.7167_28.2333.html Tschepeli]&nbsp;(Чепели)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.7167&x=28.2333&add_map=0&search= M-35-081] und St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.71667_28.26667.html Wilk. Ostrozek]&nbsp;(Вел. Острожок)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.71667&x=28.26667&add_map=0&search= M-35-081]. Bei 44.A.K. In Wilk. Ostrozek H.V.Pl. 2./157 und Feld Laz. Anfall 302 Verwundete und Kranke.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 16.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.71667_28.36667.html Wiszenka]&nbsp;(Вишенка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.71667&x=28.36667&add_map=0&search= M-35-081], ein Sumpfloch. Raßhofers Jagdhund verendet. Marterl von Prof. Oberberger: „In Frankreich war er gsund, in Russland ging er zugrund!“
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.07.-18.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Wir kommen aus dem Sumpfloch nicht heraus, Regen, Regen! PKW werden geschoben.  Abends auf eine Steinstrasse. Vor uns die 16.I.D. (mot) in [http://www.geonames.org/maps/google_49.7167_28.8333.html Kasatin]&nbsp;(Казатин)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.7167&x=28.8333&add_map=0&search= M-35-082].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 19.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.1833_28.15.html Machnowka]&nbsp;(Махновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.1833&x=28.1500&add_map=0&search= M-35-105]. Kom wird mit Art.-Pferden zur Rollbahn gezogen. H.V.Pl. in Machnowka (Krankenhaus). <br>Eigelb in Pulverform!
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 20.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.6_28.8667.html Jusefowka]&nbsp;(Иосиповка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.6000&x=28.8667&add_map=0&search= M-35-094]. Zwischen Wäldern und Seen. Nachbar 297.I.D. Gef.St. [http://www.geonames.org/maps/google_49.5167_29.html Stanilowka]&nbsp;(Станиловка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5167&x=29.0000&add_map=0&search= M-35-095] <br>und [http://www.geonames.org/maps/google_49.5_29.1667.html Belaschki]&nbsp;(Белашки)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5000&x=29.1667&add_map=0&search= M-35-095]. <br>Noch vor dem Regen in die Stadt [http://www.geonames.org/maps/google_49.492_29.27.html Progrebischtsche]&nbsp;(Погребище)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=29.27&y=49.492&search= M-35-095]. Regen. H.V.Pl. 2./157.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 21.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Gef.St. Stanilowka und Belaschki.<br/> Noch vor dem Regen in die Stadt Progrebischtsche. O 3 Dehler hat mit dem Vorkommando noch in den Kampf um den Ort eingegriffen.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 22.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In Progrebischtsche. Regen. H.V.Pl. 2./157
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 57.I.D zum 48. A.K. Kämpfe [http://www.geonames.org/maps/google_49.2667_29.65.html Sitkowscy]&nbsp;(Ситковский)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=29.6500&y=49.268&search= M-35-108]- [http://www.geonames.org/maps/google_49.2667_29.5333.html Novoschiwetow]&nbsp;(Новоживотов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2667&x=29.5333&add_map=0&search= M-35-108]-[http://www.geonames.org/maps/google_49.2333_29.6667.html Kalinowka]&nbsp;(Калиновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2333&x=29.6667&add_map=0&search= M-35-108]. Schwere Abwehrkämpfe bei III./179, Hptm. Bachmeier,  Hptm. Multerer I./A.R.157 verwundet. Zahlreiche Waffen und Kfzs einer deutschen Aufkl. Abtl. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.2_29.5333.html Oratow]&nbsp;(Оратов)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2000&x=29.5333&add_map=0&search= M-35-108] zurückerobert. St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.45_29.45.html Dziunkow]&nbsp;(Дзюньков)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.45&x=29.45&add_map=0&search= M-35-095].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 24.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Wieder bei 44.A.K. St.Qu. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.3833_29.6667.html Tjetjeff]&nbsp;(Тетиев)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.3833&x=29.6667&add_map=0&search= M-35-096]. Dort auch H.V.Pl. 1./San 157.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 25.07.-08.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Schlacht von Uman.|| rowspan="6" align="center"|[[Bild:IR199-Uman.jpg|thumb|Gräber vom Inf.Reg.199 bei Uman]]
 
−
<!--- IR199-Uman.jpg --->
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.07.-27.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Regen hält den Stab in [http://www.geonames.org/maps/google_49.36667_29.56667.html Michailowka]&nbsp;(Михаиловка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.36667&x=29.56667&add_map=0&search= M-35-096] fest.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Div.Gef.St. Michailowka. Russ.Div.-Befehl erbeutet.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 27.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| IIa-Staffel in [http://www.geonames.org/maps/google_49.33333_29.58333.html Telecziny]&nbsp;(Тележинцы)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.33333&x=29.58333&add_map=0&search= M-35-096]. Major Dorow zur Div. Reserve.OL Puchtler der 11./A.R.157 gefallen.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 28.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| In [http://www.geonames.org/maps/google_49.25_29.1833.html Rossoschtsche]&nbsp;(Росоша)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2500&x=29.1833&add_map=0&search= M-35-107]. Kom. bleibt hängen und übernachtet. <br/>I. u. II./179 im Angriff auf Kaprinowka-Liwkontschi.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Die Fahrzeuge würgen sich bis St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.1667_29.75.html Lukaschowka]&nbsp;(Лукашовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.1667&x=29.7500&add_map=0&search= M-35-108] durch. Unterkunft neben einer großen Holzkirche.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 30.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In Lukaschowka. 57.I.D. bei Gruppe Schwedler (4.A.K.). Ruhige Führung
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 31.07.-19.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Vormarsch und Abdrehen auf [http://www.geonames.org/maps/google_49.433_32.067.html Tscherkassy]&nbsp;(Черкассы)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.43333&x=32.06667&add_map=0&search= M-36-089]
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 31.07.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.25_29.9.html Goroschkow]&nbsp;(Горошков)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2500&x=29.9000&add_map=0&search= M-35-108] in großem Schulhaus. Wieder bei 44.A.K. Regen.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 01.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Über die Stadt [http://www.geonames.org/maps/google_49.3833_30.2.html Stawischtsche]&nbsp;(Ставище)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.38333&x=30.2&add_map=0&search= M-36-085] zum idyllischen Ort [http://www.geonames.org/maps/google_49.4_30.1.html Wojarnowka]&nbsp;(Винаровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.4000&x=30.1000&add_map=0&search= M-36-085]. Große Hitze und viel Staub. <br>IIa-Staffel nach Sewjece. Die Ic-Abteilung macht Freizeit und nimmt ein Bad.
 
−
6./179-Hptm. Rasberger erreicht [http://www.geonames.org/maps/google_49.35_29.9333.html Pjatigory]&nbsp;(Пятигоры)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.3500&x=29.9333&add_map=0&search= M-35-096] ostw. Tjetjeff.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 02.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In der Stadt [http://www.geonames.org/maps/google_49.5667_30.5.html Taraschtscha]&nbsp;(Тараща)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5667&x=30.5000&add_map=0&search= M-36-085/086]. St.Qu. in der Kreisleitung. Staubplage.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 03.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Sonntag in Taraschtscha, die Wege durch Regen unpassierbar.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 04.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.532_30.828.html Rokopicy]&nbsp;(Раскопанцы)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=30.828&y=49.532&search= M-36-086] gegenüber [http://www.geonames.org/maps/google_49.55_30.8833.html Boguslaw]&nbsp;(Богулав)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5500&x=30.8833&add_map=0&search= M-36-086]. 57.I.D. zum 3.A.K
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 05.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Abbiegen aus Richtung [http://www.geonames.org/maps/google_49.75_31.467.html Kanew]&nbsp;(Канев)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=31.458&y=49.754&search= M-36-075] nach Südosten. <br>St.Qu. Dorf [http://www.geonames.org/maps/google_49.35_31.1167.html Taraschtscha]&nbsp;(Тараща)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.3500&x=31.1167&add_map=0&search= M-36-087] bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.35_31.033.html Schanderowka]&nbsp;(Шендеровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.35&x=31.03333&add_map=0&search= M-36-087]. 2 Tage später drangen Kosaken in das Dorf ein. Vormarsch der südl. Marschgruppe über [http://www.geonames.org/maps/google_49.2167_31.2167.html Olschana]&nbsp;(Ольшана)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2167&x=31.2167&add_map=0&search= M-36-099] auf [http://www.geonames.org/maps/google_49.283_31.45.html Gorodischtsche]&nbsp;(Городище)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.28333&x=31.45&add_map=0&search= M-36-099].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 06.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In [http://www.geonames.org/maps/google_49.3_31.3333.html Waljawa]&nbsp;(Валява)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=31.3333&y=49.312&search= M-36-099]. Div.Gef.St. im Kolchos Budjany. Russ. Tiefflieger schießen die gr. Scheune in Brand neben dem Gestütsstall.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 07.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Auf dem Marsch von Waljawa über Gorodischtsche nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.2167_31.5833.html Orlowz]&nbsp;(Орловец)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.2167&x=31.5833&add_map=0&search= M-36-100] „kehrt“ wegen russ. Flankenstoß. Russ. Bomben. St.Qu. Grodischtsche in der Zuckerfabrik. Regen. <br/>Bis 16.08. in Gorodischtsche.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.08.-22.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kämpfe im Raume Boguslaw-Tscherkassy und Einnahme von Tscherkassy.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Gen.Lt. Blümm, Prof. Oberberger und Papa Rösch an an Wolynischen Fieber erkrankt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 09.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Brückenkopf des I.R.217 bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.433_31.25.html Korssun]&nbsp;(Корсунь-Шевченковский)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=31.25&y=49.422&search= M-36-087]. Hptm. Dr. Bannicke und Papa Rösch stellen im, dem Div.Gef.St. benachbarten, Wald Partisanen fest.<br/>
 
−
<br/>
 
−
<!--- --->
 
−
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
 
−
|+ style="padding-bottom:1em" | Verluste der 57.I.D. bis 09.08.41
 
−
|- style="background-color:#CFCFCF;"
 
−
! class="unsortable" width="20%" | gefallen || class="unsortable" width="20%" | verwundet || class="unsortable" width="20%" | vermisst
 
−
|-
 
−
|align="right"| 545 ||align="right"| 1591 ||align="right"| 58
 
−
|}<br/><br/>
 
−
<!---
 
−
<span style="color:#ff0000;">Verluste der 57.I.D. bis 09.08.41<br/></span>
 
−
* Vermißte 58
 
−
* Verwundete 1591
 
−
* Gefallene 545
 
−
--->
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 10.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Major Schmid (Afghane) kämmt obiges Waldstück durch. Die Russen haben 130 Tote und verlieren 53 Gefangene. 57.I.D. zum 44.A.K. H.V.Pl. der 2./San.Kp. 157 in Gorodischtsche.
 
−
Abendlage: Starke russ. Artl. in und bei Tscherkassy.<br/> Übergang eines russ. Korps bei Kanew über den Dnjepr. Russ. Panzer im Norden der Div. Starke Kräfte im Vorgehen gegen I.R.217. Russ. Spähtrupp 11 ½ km vom Div.Stab. Div.<br/>Breite der 57.I.D. von Korsun bis ostw. [http://www.geonames.org/maps/google_49.233_31.883.html Smela]&nbsp;(Смела)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.23333&x=31.88333&add_map=0&search= M-36-100] (60 km).
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 11.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| OFW Haas stürzt mit Krad.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 12.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| I./217 bei Korsun harte Kämpfe in Sonnenblumenfeldern. Tr.V.Pl. Stabsarzt Dr. Heinrich.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Prof. Oberberger wird krank abtransportiert.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 15.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Aufkl.Abtl. 157 in [http://www.geonames.org/maps/google_49.1667_32.1667.html Sabadowka]&nbsp;(Заватовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.1667&x=32.1667&add_map=0&search= M-36-101].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Abbiegen nach Nordosten. Die Div. geht über [http://www.geonames.org/maps/google_49.4_31.6.html Staroselji]&nbsp;(Староселье)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.4000&x=31.6000&add_map=0&search= M-36-088] vor und erreicht <br>westl. [http://www.geonames.org/maps/google_49.298_31.888.html Beloserje]&nbsp;(Белозрье)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=31.888&y=49.298&search= M-36-100] (I.R.199)-Beloserje (I.R.217)-[http://www.geonames.org/maps/google_49.5333_31.75.html Moschny]&nbsp;(Мошны)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5333&x=31.7500&add_map=0&search= M-36-088] (I.R.179) auf H.V.Pl. Balskleja.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 18.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| t.Qu. Beloserje. H.V.Pl.  Beloserje und Gorodischtsche. Lt. Eller und Lt. Schredinger (beide 179) auf H.V.Pl. Gorodischtsche.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 19.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Auf II-a-Staffel Bombenabwurf.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 19.08.-20.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Moschny. Bombenabwurf auf H.V.Pl. der 1./San.157. Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.5167_31.9167.html Swidwok]&nbsp;(Свидовок)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5167&x=31.9167&add_map=0&search= M-36-088] unter vielen Tieffliegerangriffen. Maj. Schütz wird Div. Nachschubführer 157.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 22.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Tscherkassy genommen. St.Qu. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.4167_31.95.html Russkaja Poljana]&nbsp;(Русская Поляна)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.4167&x=31.9500&add_map=0&search= M-36-088].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In Russkaja Poljana Partisanenangriff. Tieffliegerangriff.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 25.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Noch in Poljana; V.Gramm, Chef der schw. Schwadron A.A.157 verabschiedet sich.
 
−
<br/>
 
−
<!---
 
−
<span style="color:#ff0000;">Verluste bis 25.08.41
 
−
<br/></span>
 
−
* Vermißte 60
 
−
* Verwundete 2026
 
−
* Gefallene 663
 
−
<br/>
 
−
--->
 
−
<!--- --->
 
−
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
 
−
|+ style="padding-bottom:1em" | Verluste der 57.I.D. bis 25.08.41
 
−
|- style="background-color:#CFCFCF;"
 
−
! class="unsortable" width="20%" | gefallen || class="unsortable" width="20%" | verwundet || class="unsortable" width="20%" | vermisst
 
−
|-
 
−
|align="right"| 663 ||align="right"| 2026 ||align="right"| 60
 
−
|}<br/>
 
−
insgesamt 2749 seit 22.06.41<br>
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.08.-07.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Abbiegen nach Südosten in das Industriegebiet von Kriwoy-Rog und Bereitstellung zum Übergang über den Dnjepr. Linke Marschgruppe über [http://www.geonames.org/maps/google_48.7128_32.6647.html Snamenka]&nbsp;(Знаменка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.7128&x=32.6647&add_map=0&search= M-36-114], rechte nach [http://www.geonames.org/maps/google_48.504_32.263.html Kirowograd]&nbsp;(Кировоград)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.50417&x=32.26306&add_map=0&search= M-36-125].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.08.-28.08.41  || 57.I.D. dem A.O.K.17 direkt unterstellt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 28.-29.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Rebedajlowka.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 57.zum 55.A.K. (17.Armee)
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 30.08.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Von Rebedajlowka über Kirowograd nach [http://www.geonames.org/maps/google_48.5506_32.6422.html Nowo Alexandowka]&nbsp;(Новоалександровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.5506&x=32.6422&add_map=0&search= M-36-126]. Mäuseinvasion im Gen.Quartier. Fischreiher.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 01.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Hptm. Dr. Bannicke schießt Enten und Bekassinen. Das Wild wurde mit Stangen aus dem Wasser gefischt, „Stangenjäger“ war Raßhofer. Der Gen. kam nicht zum Schuß, weil nebenan immer einer vorher schoß.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 03.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_48.7167_33.3167.html Woroschilowka]&nbsp;(Ворожиловка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.7167&x=33.3167&add_map=0&search= M-36-115] über [http://www.geonames.org/maps/google_48.6697_33.1206.html Alexandria]&nbsp;(Александрия)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.6697&x=33.1206&add_map=0&search= M-36-115]. Das Honigdorf. Seit 22.06. rund 1150 km zurückgelegt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 04.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Noch Woroschilowka, Major Dorow übernimmt I.R.179.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 06.09.41 || valign="top" colspan="1"| Übergang über den Dnjepr und Ausbau des Brückenkopfes|| rowspan="7" align="center"|[[Bild:Denjeprquerung_060941.jpg|thumb|Lage ab dem 06. Sept. 1941]]
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 06.09.41 || valign="top" colspan="1"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_48.6333_33.3.html Morosowka]&nbsp;(Морозовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.6333&x=33.3000&add_map=0&search= M-36-127].<br/>
 
−
18:00 Uhr Beginn des Übergangs über den Dnjepr bei [http://www.geonames.org/maps/google_48.9147_33.7811.html Deriewka]&nbsp;(Дериевка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.9147&x=33.7811&add_map=0&search= M-36-116].<br/>Gegen 24:00 Uhr Beginn des Übergangs der 57.I.D.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 07.09.41 || valign="top" colspan="1"| 08:00 Uhr Ankunft in Stoganowka (Stognojewka). Schwerstes, grandioses Gewitter. Div.Gef.St. neben einer Mun.-Kolonne.<br/>später Div.Gef.St. in [http://www.geonames.org/maps/google_48.8167_33.1.html Konstantinowka]&nbsp;(константиновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=48.8167&x=33.1000&add_map=0&search= M-36-115].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.09.41 || valign="top" colspan="1"| IIa geht um 01:50 Uhr über den Dnjepr. Starke Bombenangriffe.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 08.09.-13.09.41 || valign="top" colspan="1"| Erweiterung des Brückenkopfes. Div.Gef.St. Schwedowka<br/>
 
−
(Diesen Ort gibt es heute nicht mehr, da sich in diesem Gebiet ein großes Wasserbecken befindet)
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.09.-05.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Verfolgungskämpfe über [http://www.geonames.org/maps/google_49.5833_34.5667.html Poltawa]&nbsp;(Полтава)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5833&x=34.5667&add_map=0&search= M-36-094]
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 14.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="1"| Nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.06667_33.8.html Kobeljaschok]&nbsp;(Кобелячек)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.06667&x=33.8&add_map=0&search= M-36-104].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 15.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Div.Gef.St. [http://www.geonames.org/maps/google_49.1496_33.85986.html Patschkowka]&nbsp;(Пашковка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=33.86&y=49.152&search= M-36-104] und [http://www.geonames.org/maps/google_49.18333_33.98333.html Ribalki]&nbsp;(Рыбалки)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.18333&x=33.98333&add_map=0&search= M-36-104]. IIa in Frigarowka. Staubplage – es geht gut vorwärts.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 16.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Regnerische Nacht. Div.Gef.St. [http://www.geonames.org/maps/google_49.15_34.2.html Kobeljaki]&nbsp;(Кобеляки)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.15&x=34.2&add_map=0&search= M-36-105], dann [http://www.geonames.org/maps/google_49.21667_34.1.html Bereschnowka Bhf]&nbsp;(Бережновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.21667&x=34.1&add_map=0&search= M-36-105], Kino. Tieffliegerangriffe, Schuß in den Kom. H.V.Pl. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.15_33.9.html Prigarowka]&nbsp;(Пригаровка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.15&x=33.9&add_map=0&search= M-36-104].
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Zwischen Gef.St. Dorkalej, St.Qu. in [http://www.geonames.org/maps/google_49.35_34.3.html Leljuchnowka]&nbsp;(Лелюховка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?x=34.282&y=49.356&search= M-36-093] im Parteihaus mit Theatersaal. Flankenstoß abgewehrt. Sehr kühl.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 18.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Zwischen Gef.St. Hf. [http://www.geonames.org/maps/google_49.4_34.3333.html Wissitschi]&nbsp;(Висичи)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.4000&x=34.3333&add_map=0&search= M-36-093], St.Qu. Budnitzkaja.<br/>Poltawa eingenommen. Poltawa brennt im Norden. H.V.Pl. in Budnitzkaja. Krise rechts und links der Vormarschstrasse.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 19.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Hptm. Bachmeier (I.I.R.179) nimmt die Brücken ostw. von Poltawa und erhält dafür das Ritterkreuz, ebenso Gen.Lt. Blümm für Poltawa. In Poltawa werden Seifen und Pelzmützen erbeutet. H.V.Pl. in Poltawa.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 19.09.-22.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. in Poltawa. Gen.Lt. Blümm erkrankt. III./217 in Kuliwoschtschina.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Gen.Lt. Blümm abgefahren
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.09.-24.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Vormarsch, Kampf um und Einnahme von Charkow.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 23.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Die Brücke der Worskla nach [http://www.geonames.org/maps/google_49.5833_34.6833.html Stechawka]&nbsp;(Стековка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.5833&x=34.6833&add_map=0&search= M-36-094]. St.Qu. Schulhaus im Wald. Oberst Mayer, A.R.157, vorübergehend Div.-Führer.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 24.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Dudnikow-Petjkow. Schule von Pappeln umgeben.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 25.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In Paraskawjewka. Hptm. Bachmeier verwundet. H.V.Pl. der 1./San Kp.157 im Ort.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 26.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Großer Kampferfolg, über 1300 Gefangene, 9 Geschütze, usw. Gen.Maj. Dostler zum Div.Kdr. ernannt.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 28.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Die Div. wird herausgezogen. I.R.179 in Reserve.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 29.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Bis zum Eintreffen von Gen.Maj. Dostler übernimmt Gen.Lt. Bernecker die 57.I.D.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 30.09.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| I.R.199 muß wieder eingesetzt werden. Hptm. Zoller trifft mit Marschbatl. ein.<br/>
 
−
"Seit dem Übergang über den Bug ist die Div., abgesehen von kaum nennenswerten Einzelrasttagen, ununterbrochen im Einsatz. Der bisherige Weg der Division ist gekennzeichnet durch die rasche Durchbrechung der Bunkerlinie hinter dem Bug, die Panzerabwehrschlacht von Leszinow, die Kämpfe um Ostropol und Starykonstantinow, bei Tetjew und im Brückenkopf von Korssun, die Eroberung von Tscherkassy und die Einnahme von Poltawa am 18. September. Durch weiteres Vorstoßen gegenüber manchen Nachbardivisionen hatte die Division mehrmals Krisenlagen zu überwinden.<br/>
 
−
Vom 22.06.41 bis 30.09.41 hatte die Div.
 
−
Vermißte 68
 
−
Verwundete 2937
 
−
Gefallene 888
 
−
(Zusammen 3893 Ausfälle)
 
−
<br/>
 
−
Durch den ununterbrochenen Einsatz ist und fühlt sich die Truppe überfordert. Trotz ihrer Überbeanspruchung leistet die Truppe Hervorragendes. Der Dienst des Seelsorgers findet in diesem Zusammenhang bei den Truppenführern dankbare Anerkennung."
 
−
<br/>(Aus dem Originalbericht von IV d E vom 02.10.1941)
 
−
 
 
−
|}
 
−
</tt>
 
−
<!--- hier ab Oktober --->
 
  
−
===Oktober bis Dezember 41===
 
−
----
 
−
<br />
 
−
<tt>
 
−
{| class="prettytable"
 
−
|+ style="padding-bottom:1em" align="left" |
 
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 03.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2" | IIa rückt vor Ia Staffel ein und wird von russ. Granaten begrüßt.
+
|width="20%" valign="top" | 06.10.-14.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| В Билобровах. Квартира в школе в лесу.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 04.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Petroschtschina. Schule mit drei Flegerbombeneinschlägen im Dach. Regen, Schnee, Frost und Tauwetter wechseln sich ab, die Schlammperiode beginnt.
+
|width="20%" valign="top" | 06.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| I. / 179 атакует в 14:30 ч. русских. Противоракетная оборона.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 05.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Petroschtschina. 57.I.D. zur 6. Armee. Angriff russ. Bomber. Eigener Flieger springt aus brennendem Flugzeug.
+
|width="20%" valign="top" | 07.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Снег остается лежать
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 06.10.-14.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In Bjlobrowy. Unterkunft in einer Schule im Walde.
+
|width="20%" valign="top" | 09.10.-22.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Преследование в районе верхнего Донца.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 06.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| I./179 stößt 14:30 Uhr im Angriff auf russ. Raketenabwehr.
+
|width="20%" valign="top" | 09.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Русски танки. Атака на I.R.217 полк.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 07.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Schnee bleibt liegen
+
|width="20%" valign="top" | 10.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Первые обморожения, так как солдаты больше не имеют никакого зимнего белья. Использование генерала. По распоряжению Фельдмаршала Reichenau в течение следующих дней зимнее белье доставляется самолетом.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 09.10.-22.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Verfolgung gegen den oberen Donez.
+
|width="20%" valign="top" | 11.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Жестокие бои при [http://www.geonames.org/maps/google_49.9_35.25.html Трудолюбовке]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9000&x=35.2500&add_map=0&search= (M-36-083)]. Русские танки. Введена в бой 100. I.D. дивизия, без успеха. Maj Lipphart с генералом Bernecker в поездке по фронту.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 09.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Russ. Pz.Angriff bei I.R.217
+
|width="20%" valign="top" | 12.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Плохая погода
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 10.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Die ersten Erfrierungen, da die Soldaten keine Strümpfe mehr haben. Durch pers. Einsatz von Gen. Feldmarschall von Reichenau kommen in den nächsten Tagen Strümpfe mit einem Flugzeug.
+
|width="20%" valign="top" | 13.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Снег. 57. I.D. еще при 55. A.K.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 11.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Harte Kämpfe bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.9_35.25.html Trudoljubowka]&nbsp;(Трудолюбовка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9000&x=35.2500&add_map=0&search= M-36-083]. Russ. Pz. eingesetzt. 100.I.D. ohne Erfolg Maj Lipphart mit Gen. Bernecker zu einer Frontfahrt.
+
|width="20%" valign="top" | 15.10.-17.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| В [http://www.geonames.org/maps/google_49.95_35.1167.html Костантиновке]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9500&x=35.1167&add_map=0&search= (M-36-083)]. ObFW Doschner в15.10 в Остраде погиб в результате  бомбовой штурмовки. Ловля карпов. Идет снег и идет дождь, ранний мороз.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 12.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Schlechtes Wetter
+
|width="20%" valign="top" | 17.10.-25.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Бои около Харькова.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 13.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Schnee. 57.I.D. noch bei 55.A.K.
+
|width="20%" valign="top" | 17.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Генерал-майор  Dostler прибывает.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 15.10.-17.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| In [http://www.geonames.org/maps/google_49.95_35.1167.html Konstantinowka]&nbsp;(константиновка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9500&x=35.1167&add_map=0&search= M-36-083]. ObFW Döschner am 15.10. in Ostrada als Folge eines Bombentreffers gestorben. U-Boot-Karpfen gefangen. Es schneit und regnet, früh Frost.
+
|width="20%" valign="top" | 18.10.-19.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Станция [http://www.geonames.org/maps/google_49.9167_35.3333.html Алексеевка]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9167&x=35.3333&add_map=0&search= (M-36-083)], в школе. Заткнутые камины. Командир дивизии бушует, так как он не имеет никакой машины. Все транспортные средства застряли в грязи. II. / 199 (2-й батальон 199 полка) в Шилове. Погребение ком. 4 бат. IV. / A.R.157 (157 арт. полка) в [http://www.geonames.org/maps/google_49.9167_35.4167.html Высокополье]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9167&x=35.4167&add_map=0&search= (M-36-083)].
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.10.-25.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kämpfe bei Charkow.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 17.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Gen.Maj.Dostler trifft ein.
 
−
|-
 
−
|width="20%" valign="top" | 18.10.-19.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. [http://www.geonames.org/maps/google_49.9167_35.3333.html Alexejowka]&nbsp;(Алексеевка)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9167&x=35.3333&add_map=0&search= M-36-083], in der Schule. Verstopfte Kamine. Div.Kdr. tobt, weil er keinen Wagen hat. Alle Fahrzeuge im Schlamm stecken geblieben. II./199 in Schilow. Beerdigung des gef. Kdr. der IV./A.R.157 in [http://www.geonames.org/maps/google_49.9167_35.4167.html Wiskopolje]&nbsp;(Выскополье)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.9167&x=35.4167&add_map=0&search= M-36-083].
 
 
<br/>
 
<br/>
 
<!---
 
<!---
Zeile 398: Zeile 55:
 
<!--- --->
 
<!--- --->
 
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
 
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
−
|+ style="padding-bottom:1em" | Verluste der 57.I.D. bis 19.10.41
+
|+ style="padding-bottom:1em" | Потери 57. I.D. по 19.10.41
 
|- style="background-color:#CFCFCF;"
 
|- style="background-color:#CFCFCF;"
−
! class="unsortable" width="20%" | gefallen || class="unsortable" width="20%" | verwundet || class="unsortable" width="20%" | vermisst
+
! class="unsortable" width="20%" | убитые || class="unsortable" width="20%" | раненые || class="unsortable" width="20%" | Пропавшие без вести
 
|-
 
|-
 
|align="right"| 1086 ||align="right"| 3693 ||align="right"| 86  
 
|align="right"| 1086 ||align="right"| 3693 ||align="right"| 86  
 
|}<br/>
 
|}<br/>
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 20.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Bei [http://www.geonames.org/maps/google_49.8333_35.6167.html Walki]&nbsp;(Валки)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8333&x=35.6167&add_map=0&search= M-36-084] wird vom Gef.Stab die feste Straße nach [http://www.geonames.org/maps/google_50_36.25.html Charkow]&nbsp;(Харьков)&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.0000&x=36.2500&add_map=0&search= M-37-061] erreicht.
+
|width="20%" valign="top" | 20.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| В [http://www.geonames.org/maps/google_49.8333_35.6167.html районе Валок]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=49.8333&x=35.6167&add_map=0&search= (M-36-084)] выходим на шоссе, идущее прямо на [http://www.geonames.org/maps/google_50_36.25.html Харьков]&nbsp;[http://maps.vlasenko.net/?y=50.0000&x=36.2500&add_map=0&search= (M-37-061)].
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 20.10.-21.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Nowo Mertschik. Siehe '''[[Bericht über die Einnahme von Charkow]]'''.
+
|width="20%" valign="top" | 20.10.-21.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Новый мерчик. '''[[Bericht über die Einnahme von Charkow/ru| Рапорт о захвате Харькова]]'''.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 22.10.-01.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Ljubotin, Verschiebebahnhof von Charkow.
+
|width="20%" valign="top" | 22.10.-01.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Станция Люботин, сортировочная станция Харькова.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 23.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 17:30 Charkow genommen; der Kom. hat Walki erreicht.
+
|width="20%" valign="top" | 23.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 17:30 Харькова взят. Командующий в Валках.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 25.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 12:45 Sondermeldung über Charkow; Belgorod gefallen.
+
|width="20%" valign="top" | 25.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 12:45 особые хорошие сообщения из Харькова и Белгорода.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 26.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Maj. Schmid (Afghane) übernimmt die Führung I.R.199. I./199 Hptm. Heindl. Maj Britzlmayer übernimmt I.R.217.
+
|width="20%" valign="top" | 26.10.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Maj. Schmid (афганец) принимает руководство I.R.199. I. / 199 Hptm. Heindl. Maj Britzlmayer принимает I.R.217.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 01.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Der Kom. erreicht Kowjagi. Oberst Neumeyer übernimmt I.R.179
+
|width="20%" valign="top" | 01.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Командующий в Ковягах. Полковник Ноймеиер принимает I.R.179
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 04.11.41-02.01.42 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| St.Qu. Charkow, zunächst in der Schule in der Seminarskaja Ulica, später aus Sicherheitsgründen gegen Zeitbomben in Holzhäusern. In Charkow Kaffee erbeutet.
+
|width="20%" valign="top" | 04.11.41-02.01.42 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Штаб дивизии в Харькове, сначала в школе на ул. Семинарской, позже по соображениям безопасности против мин замедленного действия - в деревянных домах. Кафе в Харькове в качестве трофея.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 04.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Der Kom würgt sich weiter mit Hilfe von Gefangenen durch den Schlamm. Abends der Feuerpolizeikolonne Platz gemacht und dabei wieder von der Straße heruntergerutscht. Raßhofer und Papa Rösch allein, ohne Brot, ohne Wasser und Rauchwaren. Renk links hinter uns.
+
|width="20%" valign="top" | 04.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Командующий борется с грязью с помощью пленных. Вечером прошедшая колонна пожарной полиции снова делает улицу непроходимой.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 05.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kom. wieder von Gefangenen auf die Straße hinaufgeschoben, aber „im Loch vor dem Loch Oguljej wieder im Schlamm steckengeblieben“.
+
|width="20%" valign="top" | 05.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Автобус командующего снова застряет на улице „  Дыра на дыре и Oguljej снова в грязи застрял “.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 06.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Der Kom. wieder von Gefangenen herausgeschoben und noch zweimal im Schlamm versackt. Infolge einsetzenden Frostes schließlich losgekommen und die steingepflasterte Straße erreicht. „Tee gekocht, dann im Schneegestöber getankt und nach Charkow weitergefahren“.
+
|width="20%" valign="top" | 06.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Kom. снова застряет и еще дважды тонет в грязи. Вследствие наступающего мороза, наконец, достигается освободившееся  каменная мощеная улица. „ Чай сваренный из снежного сугроба наливаем в Харькове и  двигаемся дальше “.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 11.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Die Kroatische Legion trifft in Charkow ein.
+
|width="20%" valign="top" | 11.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Хорватский легион прибывает в Харькове.  
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 15.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Stab 68.I.D. wird in Charkow in die Luft gesprengt
+
|width="20%" valign="top" | 15.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Штаб 68. I.D. взрывается в Харькове
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 16.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| S.A.R.855 Feldgottesdienst
+
|width="20%" valign="top" | 16.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| S.A.R.855 полевое богослужение
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 30.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| A.A.157 in Guky Feldgottesdienst.
+
|width="20%" valign="top" | 30.11.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| A.A.157 в Гуки полевое богослужение.  
 
|-
 
|-
 
|width="20%" valign="top" | 06.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| - 26 C°
 
|width="20%" valign="top" | 06.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| - 26 C°
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 12.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Sekretär Vornfeld 3 Monate weg.
+
|width="20%" valign="top" | 12.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Секретарь Vornfeld 3 месяца в дороге.
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 17.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| v.Uechtritz ins Lazarett. Die 57.I.D. noch dem 55.A.K. unterstellt.
+
|width="20%" valign="top" | 17.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| 57. I.D. еще подчиняется 55. A.K..
 
|-
 
|-
−
|width="20%" valign="top" | 18.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Maj. Schmid (Afghane) weigert sich, das Ghetto von Charkow zu bewachen. Er bekam recht.
+
|width="20%" valign="top" | 18.12.41 ||width="80%" valign="top" colspan="2"| Maj. Schmid отказывается охранять гетто Харькова. Он оказался прав.
−
„Nach der Einnahme von Poltawa stößt die Div. weiter nach Nordosten und nimmt nach hartnäckigen Kämpfen bei Waailewka, Ladyshen, Kolomak und Trudeljubowka am 23. und 24.10 Charkow.
+
„ После взятия Полтавы дивизия движется дальше на северо-восток и берет после упорных боев Waailewka, Ladyshen, Kolomak, Trudeljubowka и 23.10,  24.10 в Харькове. С начала похода в Россию дивизия имела  110 дней боев и 15 дней марша, при едва ли существенных периодах отдыха пройдено примерно 1 900 км . <br/>
−
Seit Beginn des Rußlandfeldzuges hatte die Div. in 110 Kampf- und 15 Marschtagen, bei kaum nennenswerten Rastphasen rund 1900 km zurückgelegt. <br/>
 
 
<!---
 
<!---
 
<span style="color:#ff0000;">Bis 31.10.41 hatte die Div. 5027 Ausfälle <br/></span>
 
<span style="color:#ff0000;">Bis 31.10.41 hatte die Div. 5027 Ausfälle <br/></span>
Zeile 453: Zeile 109:
 
<!--- --->
 
<!--- --->
 
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
 
{| class="prettytable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
−
|+ style="padding-bottom:1em" | Bis 31.10.41 hatte die Div. 5027 Ausfälle
+
|+ style="padding-bottom:1em" | На 31.10.41 потери дивизии составляли 5 027 человек
 
|- style="background-color:#CFCFCF;"
 
|- style="background-color:#CFCFCF;"
−
! class="unsortable" width="20%" | gefallen || class="unsortable" width="20%" | verwundet || class="unsortable" width="20%" | vermisst
+
! class="unsortable" width="20%" | убитые || class="unsortable" width="20%" | раненые || class="unsortable" width="20%" | пропавшие без вести 
 
|-
 
|-
 
|align="right"| 1108 ||align="right"| 3810 ||align="right"| 89  
 
|align="right"| 1108 ||align="right"| 3810 ||align="right"| 89  
 
|}<br/>
 
|}<br/>
  
−
dazu eine erhebliche Anzahl Kranker. In Charkow kommt die Div. erstmals zur Ruhe. Die Truppe ist dem Ende ihrer körperlichen und seelischen Kräfte nahegekommen. Sie erholt sich dementsprechend langsam. Die erste Zeit ist zudem noch mit viel Wach- und Streifendienst usw. ausgefüllt.<br/>Ev. Gottesdienste in Charkow Stadtmitte in einem Kinoraum. Feierstunden im Advent durch die Div.-Pfarrer. (Aus dem Originalbericht von IV d E v. 08.Jan.42)"<br/><br/>Zu den Erfolgen trugen die Abtl.Ib und die Versorgungstruppen erheblich bei.
+
При этом имелось значительное количество больных. В Харькове дивизия успокаивается впервые. Военная часть приблизилась к концу ее физических и психических сил. Она отдыхает в соответствии с ее состоянием - медленно. Кроме того, первое время заполнено еще  большим караулом и дозорной службой и т.д.
 +
Еванг. богослужения в Харькове в центре города в помещении кино. Торжественные собрания перед рождеством благодаря священникам дивизии."  
 
|}
 
|}
 
</tt>
 
</tt>
Zeile 466: Zeile 123:
 
<br/>
 
<br/>
  
−
== Die Route ==
+
== Маршрут ==
−
* [http://maps.google.de/maps/ms?hl=de&ie=UTF8&msa=0&msid=108969005137748271397.00044619e7143ca37e3c7&ll=48.864489,33.2024&spn=0.110216,0.363922&t=h&z=12 Die Route bei Google-Maps]
+
* [http://maps.google.de/maps/ms?hl=de&ie=UTF8&msa=0&msid=108969005137748271397.00044619e7143ca37e3c7&ll=48.864489,33.2024&spn=0.110216,0.363922&t=h&z=12 Маршрут Карты-Google]
 
<br/>
 
<br/>
−
== Quellenangabe ==
+
 
 +
== Источник ==
 +
* '''http://dalizovut.narod.ru/okkup/57id/57id.htm'''
 
* Die 57. Infanterie-Division im Osten - Hans Schmidt (Oberst i.G. a.D.), I., II. und III. Teil
 
* Die 57. Infanterie-Division im Osten - Hans Schmidt (Oberst i.G. a.D.), I., II. und III. Teil
 
* [http://rkkaww2.armchairgeneral.com// Umfangreiches Material - englisch / russisch]
 
* [http://rkkaww2.armchairgeneral.com// Umfangreiches Material - englisch / russisch]
Zeile 476: Zeile 135:
 
<br/>
 
<br/>
  
−
== Kartenmaterial ==
+
== Карты ==
  
−
* [http://maps.vlasenko.net/ Ukraine 1:500000 - 1:100000]
+
* [http://maps.vlasenko.net/ Украина 1:500000 - 1:100000]
−
* [http://www.soldat.ru/spravka/topocarts/topocarts.html/ topografische Karten auf soldat.ru]
+
* [http://www.soldat.ru/spravka/topocarts/topocarts.html/ топографические карты soldat.ru]
−
* [http://www.topomaps.eu/russia// topografische Karten (Woronesch und Oskol)]
+
* [http://www.topomaps.eu/russia// топографические карты (Воронеж и Оскол)]
  
 
<br/>
 
<br/>

Aktuelle Version vom 13. August 2009, 07:19 Uhr

This page in other languages
Russian - German - English


С октября по декабрь 1941г.


03.10.41 Из вторго эшелона в первый, ближе к русским. Гранатный салют.
04.10.41 Петрощщина.. Школа с тремя дырами от бомб в крыше. Дожди, снег, мороз и оттепель чередуются, начинается период распутицы.
05.10.41 57. I.D.(дивизия) в 6 армии. Атака русских. Бомбардировщик. Наш летчик прыгает из горящего самолета.
06.10.-14.10.41 В Билобровах. Квартира в школе в лесу.
06.10.41 I. / 179 атакует в 14:30 ч. русских. Противоракетная оборона.
07.10.41 Снег остается лежать
09.10.-22.10.41 Преследование в районе верхнего Донца.
09.10.41 Русски танки. Атака на I.R.217 полк.
10.10.41 Первые обморожения, так как солдаты больше не имеют никакого зимнего белья. Использование генерала. По распоряжению Фельдмаршала Reichenau в течение следующих дней зимнее белье доставляется самолетом.
11.10.41 Жестокие бои при Трудолюбовке (M-36-083). Русские танки. Введена в бой 100. I.D. дивизия, без успеха. Maj Lipphart с генералом Bernecker в поездке по фронту.
12.10.41 Плохая погода
13.10.41 Снег. 57. I.D. еще при 55. A.K.
15.10.-17.10.41 В Костантиновке (M-36-083). ObFW Doschner в15.10 в Остраде погиб в результате бомбовой штурмовки. Ловля карпов. Идет снег и идет дождь, ранний мороз.
17.10.-25.10.41 Бои около Харькова.
17.10.41 Генерал-майор Dostler прибывает.
18.10.-19.10.41 Станция Алексеевка (M-36-083), в школе. Заткнутые камины. Командир дивизии бушует, так как он не имеет никакой машины. Все транспортные средства застряли в грязи. II. / 199 (2-й батальон 199 полка) в Шилове. Погребение ком. 4 бат. IV. / A.R.157 (157 арт. полка) в Высокополье (M-36-083).


Потери 57. I.D. по 19.10.41
убитые раненые Пропавшие без вести
1086 3693 86

20.10.41 В районе Валок (M-36-084) выходим на шоссе, идущее прямо на Харьков (M-37-061).
20.10.-21.10.41 Новый мерчик. Рапорт о захвате Харькова.
22.10.-01.11.41 Станция Люботин, сортировочная станция Харькова.
23.10.41 17:30 Харькова взят. Командующий в Валках.
25.10.41 12:45 особые хорошие сообщения из Харькова и Белгорода.
26.10.41 Maj. Schmid (афганец) принимает руководство I.R.199. I. / 199 Hptm. Heindl. Maj Britzlmayer принимает I.R.217.
01.11.41 Командующий в Ковягах. Полковник Ноймеиер принимает I.R.179
04.11.41-02.01.42 Штаб дивизии в Харькове, сначала в школе на ул. Семинарской, позже по соображениям безопасности против мин замедленного действия - в деревянных домах. Кафе в Харькове в качестве трофея.
04.11.41 Командующий борется с грязью с помощью пленных. Вечером прошедшая колонна пожарной полиции снова делает улицу непроходимой.
05.11.41 Автобус командующего снова застряет на улице „ Дыра на дыре и Oguljej снова в грязи застрял “.
06.11.41 Kom. снова застряет и еще дважды тонет в грязи. Вследствие наступающего мороза, наконец, достигается освободившееся каменная мощеная улица. „ Чай сваренный из снежного сугроба наливаем в Харькове и двигаемся дальше “.
11.11.41 Хорватский легион прибывает в Харькове.
15.11.41 Штаб 68. I.D. взрывается в Харькове
16.11.41 S.A.R.855 полевое богослужение
30.11.41 A.A.157 в Гуки полевое богослужение.
06.12.41 - 26 C°
12.12.41 Секретарь Vornfeld 3 месяца в дороге.
17.12.41 57. I.D. еще подчиняется 55. A.K..
18.12.41 Maj. Schmid отказывается охранять гетто Харькова. Он оказался прав.

„ После взятия Полтавы дивизия движется дальше на северо-восток и берет после упорных боев Waailewka, Ladyshen, Kolomak, Trudeljubowka и 23.10, 24.10 в Харькове. С начала похода в Россию дивизия имела 110 дней боев и 15 дней марша, при едва ли существенных периодах отдыха пройдено примерно 1 900 км .

На 31.10.41 потери дивизии составляли 5 027 человек
убитые раненые пропавшие без вести
1108 3810 89

При этом имелось значительное количество больных. В Харькове дивизия успокаивается впервые. Военная часть приблизилась к концу ее физических и психических сил. Она отдыхает в соответствии с ее состоянием - медленно. Кроме того, первое время заполнено еще большим караулом и дозорной службой и т.д. Еванг. богослужения в Харькове в центре города в помещении кино. Торжественные собрания перед рождеством благодаря священникам дивизии."


Маршрут


Источник


Карты


Weitere Berichte


Weiterführende Links

Abgerufen von „http://www.57id.de/index.php?title=Feldzug_April_1941_-_Dezember_1941_-_mit_der_Einnahme_Charkows/ru&oldid=3496“